In addition to the original Italian, recordings of the work in the English, French, German, and Hungarian languages have been released. Mascagni: Cavalleria rusticana/Leoncavallo: Pagliacci [2 CD/Blu-ray Audio Combo] [11] In revenge, Turiddu seduced Santuzza, a young woman in the village. Since 1893, it has often been performed in a so-called Cav/Pag double-bill with Pagliacci by Ruggero Leoncavallo.[1]. by Stanislao Gastaldon, was entered in the same competition as Mascagni's. [5] It was a sensation, with Mascagni taking 40 curtain calls and winning the First Prize. Höhepunkte sind «Ineggiamo» mit Maria Callas, «Voi lo sapete» mit Renata Tebaldi, «O Lola» mit Placido Domingo und die «Ouverture». The best three would be staged in Rome at Sonzogno's expense. He and his colleague Guido Menasci set about composing the libretto, sending it to Mascagni in fragments, sometimes only a few verses at a time on the back of a postcard. Cavalleria Rusticana. [14] Mascagni himself conducted the opera in two recordings, the better-known of which is the 1940 EMI recording made to mark the 50th anniversary of the opera's premiere. Libretto di Guido MENASCI, Giovanni TARGIONI-TOZZETTI Musica di Pietro MASCAGNI Prima esecuzione: 17 maggio 1890, Roma, Teatro Costanzi. However, Gastaldon withdrew it when he received an opportunity to have it performed at the Teatro Costanzi, where it premiered on 9 April 1890. Alfio leaves. Originally released as an LP, it is available on CD under several historical recording labels. – Farewell!"). Duration : ~ 8 min. It is Easter morning in a Sicilian village. Considered one of the classic verismo operas, it premiered on 17 May 1890 at the Teatro Costanzi in Rome. Pubblicato in Arie d'opera, Cavalleria rusticana, ouverture Opera: Cavalleria rusticanaMusica: Pietro Mascagni.Libretto: Giovanni Targioni-Tozzetti e Guido Menasci. Apart from video recordings of live performances, there have been several cinematic versions of Cavalleria rusticana, the most notable of which are: The opera's symphonic Intermezzo has figured in the sound track of several films, most notably in the opening of Raging Bull[20] and in the finale of The Godfather Part III, which also featured a performance of the opera as a key part of the film's climax. Tantissime le prenotazioni per assistere a Cavalleria Rusticana, di Pietro Mascagni che il 4 dicembre inaugurerà in streaming la stagione 2020/21 del Teatro di San Carlo di Napoli. Alfio leaves and Turiddu calls Lucia back. Notre Dame Zwischenspiel / Cavalleria Rusticana Ouvertüre / Donna Diana Ouvertüre [Vinyl Single 7''] 10,00€ 6: Tragic Kingdom: 4,59€ 7: BAMBERGER SYMPHONIKER DIRIGENT: JOSEPH KEILBERTH / MOZART / Eine kleine Nachtmusik / / TELEFUNKEN # UV 106 / Bildhülle / Deutsche Pressung / 7" Vinyl Single Schallplatte: 8,99€ 8: Alles kein Zufall: Kurze Geschichten: 9,99€ 9: Black Forest inkl. Adapted from a short story and play written by Giovanni Verga, the Opera takes place on an Easter morning in 19th century Sicily. This was Mascagni’s first opera, which he wrote in two months in 1888 as an entry in competition for young Italian composers. I wanted to share with you music that you may have heard in the movie Godfather. Turiddu arrives. For example, the Vendome, featuring the orchestra of Erskine Tate, played music from this opera. Um Ihnen als Kunde bei der Wahl des perfekten Produkts etwas unter die Arme zu greifen, hat unser erfahrenes Testerteam außerdem das beste Produkt dieser Kategorie ausgesucht, das zweifelsfrei von all den Single bamberg in vielen Punkten heraussticht - insbesondere im Testkriterium Qualität, verglichen mit dem Preis. The villagers come out of the church. "Voi lo sapete" from Cavalleria Rusticana .... Mascagni Pietro Mascagni was born in Leghorn, Decem?ber 7, 1863; died in Rome, August 2, 1945. For audiences in the 1880s in central and northern Italy, seeing characters in native costume, speaking in dialect and drinking wine from large jugs, was akin to watching a … Here is the full movie. / 5 Filmsterne von 1 bis 5 dürfen vergeben werden, wobei 1 die schlechteste und 5 die beste mögliche Bewertung ist. She mocks Santuzza and goes inside the church. [8], American producers vied with each other (sometimes through the courts) to be the first to present the opera in that country. The opera premiered in New York on 1 October 1891, with two rival performances on the same day: an afternoon performance at the Casino, directed by Rudolph Aronson, and an evening performance at the Lenox Lyceum, directed by Oscar Hammerstein.[8]. Alfio replies that he had seen Turiddu early that morning near his cottage. Pietro Mascagni Composed By. (Bad Easter!) Marcelo Álvarez takes on the rare feat of singing both leading tenor roles. It "was a 'feed' to the entire network from the KOA studios."[19]. Cavalleria rusticana is an opera in one act by Pietro Mascagni to an Italian libretto by Giovanni Targioni-Tozzetti and Guido Menasci, adapted from an 1880 short story of the same name [it] and subsequent play by Giovanni Verga. The opera was played during the 1920s in African-American theaters in Chicago. Santuzza asks for Turiddu, but Lucia replies that he has gone to another town to fetch some wine. It is an opera by Pietro Mascagni called Cavalleria Rusticana (loosely translated: Peasant’s Honor). The author’s adaptation of the story into a one-act tragedy (produced in 1884) was his greatest success as a playwright. For comparison purposes, here is a 1968 film of the opera (starting at the chorus part). Cavalleria rusticana - Synopsis. Before the action takes place the young villager Turiddu returned from military service to find out that his fiancée Lola had married the carter Alfio while he was away. The performance by the La Scala orchestra and chorus with Lina Bruna Rasa as Santuzza and Beniamino Gigli as Turiddu also has a spoken introduction by Mascagni. Other NYCO credits include Escamillo in Carmen, the Lion in Griffelkin, Midsummer Marriage, Skula in Prince Igor and, with the National Company, Germont in La Traviata and Escamillo. Santuzza, a young woman of the parish, comes to see Mamma Lucia, proprietress of the inn that faces the church. As revenge against Lola’s betrayal, Turiddu has seduced Santuzza, hoping to make Lola jealous. [6][5], Although Mascagni had started writing two other operas earlier (Pinotta, premiered in 1932, and Guglielmo Ratcliff, premiered in 1895), Cavalleria rusticana was his first opera to be completed and performed. He tells her that he is going outside to get some air and asks that she be a kindly mother to Santuzza if he should not return: "Un bacio, mamma! Since 1893, it has often been performed in a so-called Cav/Pag double-bill with Pagliacci by Ruggero Leoncavallo. One more kiss! Here are several performances of it: From a 1982 film directed by Franco Zeffirelli with Placido Domingo and Russian gem Elena Obraztsova. Mascagni: Cavalleria rusticana-, Giacomini, Hvortovsky Choeurs et Orchestre de Paris; Bychkov: Philips 432 105-2: Mozart: Die Gärtnerin aus Liebe (Complete Mozart Edition -34)-, Donath, Troyanos, Cotrubas, Hollweg, Prey Chor und Symphonie-Orchester de Norddeutschen … Pairs well with Lesnick’s arrangements for his Puccini Album (see Puccini). My kids and I love to sit in front of the TV and watch different performances, and then we discuss them. Melodramma in un atto. At the time of Mascagni's death in 1945, the opera had been performed more than 14,000 times in Italy alone. NULLA. Anthony Besch Liner Notes. Son Lo La Vita") From "Iris", Act 1: Credits (5) Coro Del Teatro Dell'Opera Di Roma Chorus. "[17], In Los Angeles, an "Italian Night" concert was heard live "in its entirety" on May 6, 1930, as the third program of the Adohr opera series over radio station KFI, featuring "A distinguished cast ... headed by Lisa Roma, noted lyric soprano ... Music lovers should not fail to tune in. Lucia starts to express surprise, but Santuzza stops her. Interessante Informationen und grossartige YouTube Videos zu Pietro Mascagnis CAVALLERIA RUSTICANA. It remains the best known of his fifteen operas and one operetta (Sì). It is an opera by Pietro Mascagni called Cavalleria Rusticana (loosely translated: Peasant’s Honor). Alfio swears to take vendetta (revenge) which causes Santuzza to repent for having disclosed the affair and begs Alfio to stop, but to no avail. She tells him it has run out and Turiddu has gone away to buy more. [4] Monleone changed the opera ‘beyond recognition’, setting the music to a new libretto. Mascagni calls for a standard-sized orchestra consisting of 2 flutes, 2 piccolos, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 4 horns, 2 trumpets, 3 trombones, tuba, timpani, percussion (triangle, cymbals, bass drum, side drum, tamtam, tubular bells), harp, organ and strings. Cavalleria rusticana finally had its American premiere in Philadelphia at the Grand Opera House on 9 September 1891, followed by a performance in Chicago on 30 September 1891. Following Stagno's rendition of the Siciliana behind the curtain the audience leaped to their feet with a thunderous applause not heard for many years. Your email address will not be published. [17], Few listened. Cavalleria Rusticana (Rustic Chivalry) is based on a novella by Giovanni Verga that became a famous play. He invites his friends to his mother’s wine shop where he sings a drinking song, "Viva, il vino spumeggiante" ("Hail to the bubbling wine!"). Cavalleria Rusticana su Facebook, l'inaugurazione di stagione del San Carlo è social ... Ouverture. Audio CD. Adam Lesnick) Richmond, Virginia: International Opus, 1995. Turiddu is in high spirits because he is with Lola and Santuzza appears to have gone. The opera takes place in the barren world of a poor Sicilian mountain village during the Easter holidays. Cavalleria Rusticana & Pagliacci Friday, November 2 at 8pm Sunday, November 4 at 2:30pm Overture Hall Sung in Italian with projected English translations. Adattamento: Giuseppe Moscatelli. Mehr von Pietro Mascagni gibt es im Shop. It received its London premiere at the Shaftesbury Theatre on 19 October 1891 and its Covent Garden premiere on 16 May 1892. Cavalleria Rusticana & Pagliacci Director David McVicar’s new production brings opera’s favorite double bill to new life, setting the two operas in the same Sicilian setting, separated by two generations. [16] Radio pioneer Lee de Forest talked Giulio Gatti-Casazza, the Met manager, into sending the program over the airwaves by using a backstage radio transmitter and a rooftop antenna, "using a long fishing pole for his mast." [15], A double-bill performance of Cavalleria and Pagliacci was transmitted as the first broadcast by New York City's Metropolitan Opera on 11 December 1910. In all, 73 operas were submitted, and on 5 March 1890, the judges selected the final three: Niccola Spinelli's Labilia, Vincenzo Ferroni [it]'s Rudello, and Mascagni's Cavalleria rusticana. ("One kiss, mother! [12][13] As in live performances of the opera, recordings of the work have often been paired with Ruggero Leoncavallo's Pagliacci. The next day, The New York Times reported that static and other interference "kept the homeless song waves from finding themselves. Ortensia Beggiato) 0:55: $0.99 Santuzza tells her that he was seen during the night in the village. Cavalleria rusticana (pronounced [kavalleˈriːa rustiˈkaːna]; Italian for "rustic chivalry") is an opera in one act by Pietro Mascagni to an Italian libretto by Giovanni Targioni-Tozzetti and Guido Menasci, adapted from an 1880 short story of the same name [it] and subsequent play by Giovanni Verga. Mai 1890 im Teatro dell’Opera di Roma … "CAVALLERIA RUSTICANA"-OUVERTÜRE download 66.9M _78_cavalleria-rusticana-ouvertre_mitglieder-der-kapelle-der-staatsoper-berlin-masca_gbia7003208b_01_3.5_ET_EQ.flac download The Story of Cavalleria Rusticana Movie buffs may recognize this intermezzo from another movie: it was used in the opening credits of Martin Scorsese’s Raging Bull. Voices are heard in the distance and a woman cries, "They have murdered Turiddu!" An operatic blockbuster since its 1890 debut in Rome, “Cavalleria” is famous for its rousing overture and its sublime intermezzo. All understand that trouble is in the air. "CAVALLERIA RUSTICANA"-OUVERTÜRE download 93.6M _78_cavalleria-rusticana-ouvertre_mitglieder-der-kapelle-der-staatsoper-berlin-masca_gbia7003208a_01_3.5_ET_EQ.flac download He praises the joys of a teamster's life and the beauty of Lola his bride. The choir inside the church is heard singing the Regina Coeli. He wrote fifteen operas during his life but this remained the most popular. The square is empty as the orchestra plays the famous Intermezzo. Gabriele Santini (2) Conductor. Cavalleria rusticana [der deutsche Titel ist: ... Wie Zwillinge gleichen sie sich und konnten doch nicht unterschiedlicher sein: die Ouvertüre wird durch Gesang unterbrochen, ein Zwischenspiel verbindet die beiden Akte [ja, natürlich ist CAVALLERIA RUSTICANA auch ein Zweiakter, nur die Wettbewerbsbedingungen forderten, dass auf dem Titelblatt ‚in einem Akt’ steht! La online programming of the Teatro San Carlo of Naples continues, in this moment of health emergency, to continue to give emotions to the Neapolitan public and beyond.. After the November shows, the calendar includes a series of concerts and further shows starting from the beginning of … Turiddu offers him wine, but he refuses it. Pietro Mascagni’s masterpiece, the magnificent " Cavalleria Rusticana " (Rustic Chivalry), a passionate tale of seduction, jealousy, unrequited love and revenge, will be performed in Sofitel Hotel on 29th September 2018. Santuzza approaches and throws her arms around her. He wrote fifteen operas during his life but this remained the most popular. Turiddu turns to follow Lola, but Santuzza begs him to stay. The villagers enter the church, while Santuzza and Lucia remain outside. Cavalleria rusticana, (Italian: “Rustic Chivalry”) short story by Giovanni Verga, written in verismo style and published in 1880. Cavalleria Rusticana espressamente concepita per Facebook. The villagers move about the square, singing of the beautiful spring day, "Gli aranci olezzano sui verdi margini" ("The air is sweet with orange blossoms") and a hymn to the Blessed Virgin Mary. Its success has been phenomenal ever since its first performance. Descrizione, nominativo [sesso] … Santuzza faints and Lucia collapses in the arms of the women villagers. Enrico Caruso and Emmy Destinn were in the leading roles. This was Mascagni’s first opera, which he wrote in two months in 1888 as an entry in competition for young Italian composers. Il panorama che l’Italia offriva dopo l’Unità nell’ambito della musica teatrale era variegato, ma tutt’altro che entusiasmante: nonostante le impennate avveniristiche del Mefistofele (1868-1875) di Arrigo Boito, intriso di cultura germanica, e qualche altra velleitaria espressione della Scapigliatura come l’Amleto (1865) di Franco Faccio, il maggiore epigono Verdiano, Amilcare Ponchielli, aveva preferito adagiarsi sugli schemi consolidat… My two favorite parts of this opera are the intermezzo (overture in the middle of the opera) and the chorus of peasants. The Siciliana was encored as were several other numbers in the opera. Libretto Cavalleria rusticana. "[18], A notable use of the Intermezzo from Cavalleria rusticana in the United States was as the theme for a regular radio broadcast, Symphony of the Rockies, which featured "a small string group playing light classical music" in the 1930s and 1940s over Denver radio station KOA, then owned and operated by the NBC network. Cara lettrice, caro lettore, il sito internet www.librettidopera.it è dedicato ai libretti d'opera in lingua italiana. Notre Dame Zwischenspiel / Cavalleria Rusticana Ouvertüre / Donna Diana Ouvertüre [Vinyl Single 7''] 10,00€ 6: Tragic Kingdom: 4,59€ 7: BAMBERGER SYMPHONIKER DIRIGENT: JOSEPH KEILBERTH / MOZART / Eine kleine Nachtmusik / / TELEFUNKEN # UV 106 / Bildhülle / Deutsche Pressung / 7" Vinyl Single Schallplatte: 8,99€ 8: Alles kein Zufall: Kurze Geschichten: 9,99€ 9: Black Forest inkl. Cavalleria rusticana (Intermezzo) – Ouverture. The opera was finally submitted on the last day that entries would be accepted. CAVALLERIA RUSTICANA SCENES 1-6 This work was Pietro Mascagni’s first opera and it immediately made him world famous. Only 5 left in stock - order soon. [2], There have been two other operas based on Verga's story. Lucia, weeping, wanders aimlessly around outside her house. Tra questi, la tanto attesa e celebre Cavalleria Rusticana ed anche il Canto di Natale per arricchire le prossime festività natalizie che, ... (1831), Ouverture. Sonzogno, wishing to protect the lucrative property which Mascagni's version had become, took legal action and successfully had Monleone's opera banned from performance in Italy. 2) Cavalleria Rusticana: O Lola Ch'hai Di Latti la Cammisa 3) Cavalleria Rusticana: Tempo I 4) Cavalleria Rusticana: Allegro Giocoso 5) Cavalleria Rusticana: Gli Aranci Olezzano 6) Cavalleria Rusticana: Largo 7) Cavalleria Rusticana: Dite Mamma Lucia 8) Cavalleria Rusticana: Il Cavallo Scalpita 9) Cavalleria Rusticana: Beato Voi Compar Alfio I’ll let you decide. [Andrew Brandt] “Intermezzo” from Cavalleria Rusticana (arr. Single bamberg - Bewundern Sie unserem Testsieger. 4.5 out of 5 stars 39. Hopefully this comparison highlights the cinemagraphic genius of Franco Zeffirelli (he also wrote and directed one of my favorite movies, Callas Forever). Mascagni - Cavalleria Rusticana & Leoncavallo - Pagliacci / Pavarotti, Freni, Varady, Cappuccilli, Gavazzeni, Patanè Pietro Mascagni. Un altro bacio!—Addio!" It is an opera by Pietro Mascagni called Cavalleria Rusticana (loosely translated: Peasant’s Honor). Uno spettacolo concepito ad hoc in forma concertata, e registrato dal vivo il primo dicembre, per questo momento particolarissimo che, a causa della pandemia influenzale, qui, come […] Lucia pities Santuzza, who feels dishonored, having been seduced by Turiddu only to be abandoned by him for his old flame, Lola. He wrote fifteen operas during his life but this remained the most popular. However, the audience included not only the most authoritative music critics in the country but also Queen Margherita, a great music lover. Instrumentation : 1 Oboe 1 Clarinet in B 1 French Horn 1 Bassoon. Pietro Mascagni's Cavalleria Rusticana is a one-act opera that premiered on May 17, 1890, at the Burgtheater in Vienna. Cavalleria rusticana, riassunto e … In a brief exchange of words, Alfio challenges Turiddu to a duel. Some villagers enter the church, and others wander off still singing. The opera was not successful in the competition, but premiered later that year in Amsterdam and went on to a successful tour throughout Europe, ending in Turin. As the opera begins, Lola, overcome by her jealousy of Santuzza, has begun an adulterous affair with Turiddu. It was a success from its opening notes. [4], Cavalleria rusticana opened on the evening of 17 May 1890 at the Teatro Costanzi in Rome to a half empty house. In this form it was presented as La giostra dei falchi in 1914. To one side is the church; to the other is Lucia's wine shop and the house where she lives with her son, Turiddu. like the snow, pure in thy whiteness!"). Cavalleria rusticana (Sizilianische Bauernehre) ist eine Oper in einem Akt von Pietro Mascagni.Als literarische Vorlage diente ihm die gleichnamige Erzählung von Giovanni Verga aus der Novellensammlung Sizilianische Novellen.Das Libretto stammt von Giovanni Verga, Giovanni Targioni-Tozzetti und Guido Menasci.Die Uraufführung fand am 17. Mascagni heard about the competition only two months before the closing date and asked his friend Giovanni Targioni-Tozzetti, a poet and professor of literature at the Italian Royal Naval Academy in Livorno, to provide a libretto. Cavalleria rusticana, (Italian: “Rustic Chivalry”) opera in one act by the Italian composer Pietro Mascagni (Italian libretto by Giovanni Targioni-Tozzetti and Guido Menasci) that premiered in … By clicking on this link, you agree to terms and conditions of Cavalleria Rusticana Turiddu, son of the tavern owner Mamma Lucia, has returned from military service to find his fiancée, Lola, married to a prosperous wagon owner, Alfio. Notre Dame Zwischenspiel / Cavalleria Rusticana Ouvertüre / Donna Diana Ouvertüre [Vinyl Single 7''] 10,00€ 6: Tragic Kingdom: 4,59€ 7: BAMBERGER SYMPHONIKER DIRIGENT: JOSEPH KEILBERTH / MOZART / Eine kleine Nachtmusik / / TELEFUNKEN # UV 106 / Bildhülle / Deutsche Pressung / 7" Vinyl Single Schallplatte: 8,99€ 8: Alles kein Zufall: Kurze Geschichten: 9,99€ 9: Black Forest inkl. Run time: 2 hours 45 minutes, including one intermission. Santuzza, having slept with Turiddu and suspecting that he has betrayed her for Lola, is distraught and approaches Lucia as she comes out of her house. “Intermezzo” from Cavalleria Rusticana (arr. Mascagni: Cavalleria Rusticana: Beato voi, compar Alfio (feat. Offstage, Turiddu is heard singing a siciliana, "O Lola c'hai di latti la cammisa" ("O Lola! Finally, Ricardo Muti conducting the intermezzo: Your email address will not be published. Die CD Pietro Mascagni: Cavalleria Rusticana jetzt probehören und für 12,99 Euro kaufen. Turiddu rushes out. [3] In the 1907 Sonzogno competition, Domenico Monleone submitted an opera based on the story, and likewise called Cavalleria rusticana. Alfio joins them. In July 1888 the Milanese music publisher Edoardo Sonzogno announced a competition open to all young Italian composers who had not yet had an opera performed on stage. Compositore: Pietro Mascagni. Cavalleria rusticana, scheda dell’opera : personaggi, libretto, trama, tutte le più belle arie, mp3 da scaricare, e tanto altro. Santuzza feels she cannot enter the church, but begs Lucia to go inside herself and pray for Santuzza who stays behind to try to plead with Turiddu to leave Lola and return to her. Cavalleria Rusticana Ouverture | Pietro Mascagni. But public receivers had been set up in several well-advertised locations in New York City, and people could catch at least an inkling of the music on earphones. He loosens her hands, throws her to the ground, and enters the church. Lucia asks her inside to talk, but just at that moment Alfio arrives on his wagon, accompanied by the villagers. Apart from Cavalleria rusticana, only Iris and L'amico Fritz have remained in the standard repertory, with Isabeau and Il piccolo Marat on the fringes of the Italian repertoire. In 1889 Mascagni was lifted from utter obscurity to the pinnacle of fame when he won a prize offered by the music publisher, Sonzogno, for the best one-act opera. joined by Santuzza. Santuzza exclaims, "Voi lo sapete" ("You well know") and tells Lucia the story of her seduction by Turiddu and his affair with Lola. Es haben bislang 0 Besucher eine Bewertung abgegeben. For extensive annotated discographies, see, Recordings on the opera on operadis-opera-discography.org.uk, Joseph McLellan, "Texaco & the Met: Premium Performance; the 50th Season of Radio Broadcast Begins,", Hans Fantel, Sound: Out of De Forest and Onto the Air Came Music,", John S. Daggett, "Receiving Set Boon to Home,", Frances Melrose, "Airing Memories of 'Rhapsody' on Radio,", International Music Score Library Project, Laurence Olivier Award for Best New Opera Production, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cavalleria_rusticana&oldid=994958817, Pages with login required references or sources, Articles with International Music Score Library Project links, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Wikipedia articles with SELIBR identifiers, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, The 1916 silent film accompanied by Mascagni's score, directed by, The 1968 film directed by Åke Falck, with, This page was last edited on 18 December 2020, at 12:46. 8) Vincenzo Bellini: Norma (1831) Lucia asks Santuzza why she signalled her to remain silent when Alfio said that he had seen Turiddu that morning. Karajan! Outside, the villagers sing an Easter Hymn, "Inneggiamo, il Signor non è morto" ("We rejoice that our Saviour is living!") Considered one of the classic verismo operas, it premiered on 17 May 1890 at the Teatro Costanzi in Rome. [21], Scene from the world premiere of the opera.

Ma Che Freddo Fa Testo è Accordi, Anello Lago Santo, Martina Hamdy Sorella, Manuale Immagine Coordinata Avis, Orchestra Federica Cocco, Calendario Campionato Figc Esordienti Lombardia 2019 2020, Lettera Di Presentazione Pdf O Word, Tabellina Del 9 Trucchi,